第一集：
精靈之書
帕拉塞爾蘇斯（煉金術(shù)師）
夏爾
死者靈魂的真面目深埋地下
黑暗與沉默的世界
我只是如同孩子般追逐一只蝴蝶來到此地
永久的痛苦
無法逃避的絕望，滲入人的呼吸中
如果和相思已久的父母見面時
我該如何開口
久違地在大地上奔走 廣泛收集東西洋數(shù)以千萬的知識
「惡魔之腦」 甚至還有無法觸及的終極公式
我尋求…其解
一切事物所能遵循的簡單答案
幸福 生的幸福
永不會褪色的 完整的人類幸福
然而 那不穩(wěn)定的蝴蝶翅膀振動數(shù)
卻不停的讓遺憾之事發(fā)生
生命變數(shù)嘲笑著人類的智慧
不讓人靠近 流浪漂泊
無論再怎么想得到解答，貧困也決不會消亡
人類相互憎惡 受病痛之苦 哭喊著走向死亡
啊 夏爾
無慈悲的冥界之神
死亡的身影
請聆聽我的聲音吧
請聆聽可憐孩子的悲嘆吧
被捕獲的蝴蝶的尸骸
哪怕灰敗殘破
求的那一片翅膀
也要燃燒著生命 掙扎到底的人在此
看吧
咆哮的昆蟲
再次展翅飛翔天空的樣子
終于又要再現(xiàn)
向著沉沒的夕陽殘骸
化作耀眼的光芒
嘴角掛著微笑
英勇地張開翅膀
飛吧
絕望之蝶
第二集：
蘇提卡斯之書
凱倫
（注：凱倫指在希臘神話中登場的人馬 人馬族賢者）
在眾多河流的神話中
將冥界與現(xiàn)世連接
將該死之人與無情的眾神分隔
以那沉重之水 試以起誓
女神微笑
允許在此停留
不會穗汪州傷害任何人
祝福永恒的精神
奧林匹斯山上眾神的生命永恒
并將此賜予人間
雷的神槌（烏加里特粘土板文書）
右手化為方向 左手化為閃電
乘于云上之人 最強的戰(zhàn)士
大袞之子 巴力西卜之聲回蕩
巴力鳴響雷電之時
風(fēng)為之顫抖 山野傾覆 大地搖晃
敵人依靠山野 逃入森林
驚慌失措地東奔西走
倉皇逃離
死神莫特的叫喊是為火焰 吐息是為死亡
森林不斷燃燒
不知畏懼的戰(zhàn)士
高舉神圣之手
瞄準死神揮下 持續(xù)戰(zhàn)斗著
號角之聲傳遞 蒼白的光芒耀眼
巴力的閃電
劈開天地吧
黑暗之云 騰升之云
憤怒之云 渦旋之云
風(fēng)起云集
將干涸的天空所覆蓋籠罩
這就是恐懼的力量
毀滅之物選擇的力量
閉眼之間
毀滅一切世物
冥府之地
被光芒所照耀的不死的戰(zhàn)士
敵人開始畏懼并呼喚此名
巴力西卜
第五集：
火蜥蜴的刻印之書
吾即破之 吾即是毀滅
火之精靈火龍神是不死之印刻
無論何等熾烈的火焰都能隔絕開來的耐火之紋章
燃燒的黃金珠之集成
燃燒的黃金珠
請將彈藥射向邪猜蔽鬼們
在劍之波動
誠為影
妖為光
身邊之人追求幻影
謹上渴望神明
為了重現(xiàn)光明
殷王神鑒
魔術(shù)為汝而在
奪取生命之魂
龍樹的玉稿
喚回己身
緣于自然之所承
第七集：
支配者出現(xiàn)
與擁有勇氣之人爭斗的封印師
第九集：
比人請您賜教 先師是否乃汝陵斗之熟人
沉默站立著的20法老詔書 無論多少
穿過Dara'a
若北上耶卜魯?shù)?/p>
則可前往哈勒巴井
那片土地被稱為瓦爾卡井
很久以前 以色列的賢者
名為蘇萊曼之人
自愿受徒刑以換來
一千零一只的精靈
驅(qū)使精靈
創(chuàng)造出億與萬的奇跡
瑪麗特 伊夫利特 謝坦爾
存在于長壽的精靈之中
曾靜是守護與崇拜讀書的精靈――卡比卡朱
只要發(fā)揮一次作用
將會引起源源不斷的效應(yīng)
豆象蟲 蚜蟲 衣魚蟲 渦蟲 蛆蟲
那些飛來飛去飛來飛去的蟲子
卡比卡朱 保護這崩壞之書吧
第十一集：
回去吧
回到令人懷念的故鄉(xiāng)去吧
等候著你的那片金色麥浪
這里沒有天使的蹤影
能與之互相傾訴的友人也隨風(fēng)消失了
在突擊中的騎士身邊
戰(zhàn)女神莞爾一笑
快 回去吧
回到骯臟靈魂的故鄉(xiāng)去吧
死骸嘲笑著鮮血硝煙之國
苦痛和狂氣應(yīng)運而生
向著令人懷念的戰(zhàn)場
處于地上也仍綻放光芒的流星啊
賜予你成人的苦惱和孩童的恐懼吧
失去速度的英雄
融化于污濁大氣之中
而后浮現(xiàn)于星海吧
落膽和戰(zhàn)栗的雙翼啊
曾經(jīng)光芒萬丈的星辰們?nèi)ヌ顫M天際吧
夢想飛上天空的少年
騎士究竟來自何方
沉落于重力的深淵
或許是因為凝望著海鷗而成長吧
該死的惡魔
吾將化身為殺戮之刃
劃破浮于蒼穹中的絹之云
將沾滿鮮血的雙手罩于火上
向風(fēng)詢問歌謠的去處
颯爽成長在荒原之上
披著兇暴鎧甲的薊
為何它們要藏起柔軟的絨毛
一旦飛舞于空中
就再也無法回到故鄉(xiāng)的孩童們
被冷酷的風(fēng)束縛住
直到踏上旅途的那天
第十二集：
翻譯版本1：
月亮靜靜地訴說著
用誰也無法聽到的聲音
潮起潮落
失去的記憶光景
群星悄悄地記錄著
用誰也無法解讀的文字
無限的言語形成漩渦
孕育出千億冊書
對我而言 天空一望無垠
時間轉(zhuǎn)瞬即逝
一無所知的空虛
語言的集合
只能在土中腐朽而去
即便如此 我也要吶喊
不明所以地呼喊
也要讓喊聲響徹天際
太陽終將升起吧
卑屈的黑暗回答道
沒有人能預(yù)見未來
我將手伸向天空
抓住冷冽的風(fēng)
將絕望吹散吧
夢想也好 苦惱也罷 將所有帶向過去
在沉睡于地上的黎明之中
我將會繼續(xù)前進
向著還未見到的明天
翻譯版本二：
月亮輕聲低語
用無人聽到的聲音
編織潮漲潮落
記憶中的景色無法消失
繁星密集地標記
用無人理解的文字
無限的語言卷成漩渦
孕育出千億本書
天空對我太寬廣
時間對我太迅速
一無所知的空虛
聚集的語言
也只會在土地中枯朽
即便如此我仍喊叫
莫名的提高聲音
至少要響徹天的彼端
太陽會因此升起吧
總有一天
一定會......
卑微的黑暗回答道：
沒有東西能預(yù)見未來
我將手伸向虛空
抓住冰冷的風(fēng)
將絕望一吹而散吧
第一集： 夏爾 死者靈魂螞芹雹的真面目深埋地下 黑暗與沉默的世界 我只是如同孩子般追逐一只蝴蝶來到此地 永久的痛苦 無法逃避的絕望，滲入人的呼吸中 如果和相思已久的父母見面時 我該如何開口 久違地在大地上奔走 廣泛收集東西洋數(shù)以千萬的知識 「惡魔之腦」 甚至還有無法觸及的終極公式 我尋求…其解 一切事物所能遵循的簡單答案 幸福 生的幸福 永不會褪色的 完整的人類幸福 然而 那不穩(wěn)定的蝴蝶翅膀振動數(shù) 卻不停的讓遺憾之事發(fā)生 生命變數(shù)嘲笑著人類的智慧 不讓人靠近 流浪漂泊 無論再怎么想得到解答，貧困也決不會消亡 人類相互憎惡 受病痛之苦 哭喊著走向死亡 啊 夏爾 無慈悲的冥界之神 死亡的身影 請聆聽我的聲音吧 請聆聽可憐孩子的悲嘆吧 被捕獲的蝴蝶的尸骸 哪怕灰敗殘破 求的那一片翅膀 也要燃燒著生命 掙扎到底的人在此 看吧 咆哮的昆蟲 再次展翅飛翔天空的樣子 終于又要再現(xiàn) 向著沉沒的夕陽殘骸 化作耀眼的光芒 嘴角掛著微笑 英勇地張開翅膀 飛吧 絕望之蝶
第二集： 在眾多河流的神話中 將冥界與現(xiàn)世連接 將該死之人與無情的眾神分隔 以那沉重之水 試以起誓 女神微笑 允許在此停留 不會傷害任何人 祝福永恒的精神 奧林匹斯山上眾神的生命永恒 并將此賜予人間 右手化為方向 左手化為閃電 乘于云上之人 最強的戰(zhàn)士 大袞之子 巴力西卜之聲回蕩 巴力鳴響雷電之時 風(fēng)為之顫抖 山野傾覆 大地搖晃 敵人依靠山野 逃入森林 驚慌失措地東奔西走 倉皇逃離 死神莫特的叫喊是為火焰 吐息是為死亡 森林不斷燃燒 不知畏懼的戰(zhàn)士 高舉神圣之手 瞄準死神揮下 持續(xù)戰(zhàn)斗著 號角之聲傳遞 蒼白的光芒耀眼 巴力的閃電 劈開天地吧 黑暗之云 騰升之云 憤怒之云 渦旋之云 風(fēng)起云集 將干涸的天空所覆蓋籠罩 這就是恐懼的力量 毀滅之物選擇的力量 閉眼之間 毀滅一切世物 冥府之地 被光芒所照耀的不死的戰(zhàn)士 敵人開始畏懼并呼喚此名 巴力西卜
第五集： 吾即破之 吾即是毀滅 無論何等熾烈的火焰都能隔絕開來的耐火之紋章 燃燒的黃金珠 請將彈藥射向邪鬼們 在劍之波動 誠為影 妖為光 謹上渴望神明 為了重現(xiàn)光明 第七集： 支配者出現(xiàn) 與擁有勇氣之人爭斗的封印師 第九集: 比人請您賜教 先師是否乃汝之熟人 沉默站立著的20法老詔書 無論多少 穿過Dara'a 若北上耶卜魯?shù)? 則可前往哈勒巴井 那片土地被稱為瓦爾卡井 很久以前 以色列的賢者 名為蘇萊曼之人 自愿受徒刑以換來 一千零一只的精靈 驅(qū)使精靈 創(chuàng)造出億與萬的奇跡 瑪麗特 伊夫利特 謝坦爾 存在于長壽的精靈之中 曾靜是守護與崇拜讀書的精靈――卡比卡朱 只要發(fā)揮一次作用 將會引起源源不斷的效應(yīng) 豆象蟲 蚜蟲 衣魚蟲 渦蟲 蛆蟲 那些飛來飛去飛來飛去的蟲子 卡比卡朱 保護這崩壞之書吧
第十一集： 回去吧 回到令人懷念的故鄉(xiāng)去吧 等候著你的那片金色麥浪 這里沒有天使的蹤影 能與之互相傾訴的友人也隨風(fēng)消失了 在突擊中的騎士身邊 戰(zhàn)女神莞爾一笑 快 回去吧 回到骯臟靈魂的故鄉(xiāng)去吧 死骸嘲笑著鮮血硝煙之國 苦痛和狂氣應(yīng)運而生 向著令人懷念的戰(zhàn)場 處于地上也仍綻放光芒的流星啊 賜予你成人的悶帆苦惱和孩童的恐懼吧 失去速度的英雄 融化于污濁大氣之中 而后浮現(xiàn)于星海吧 落膽和戰(zhàn)栗的雙翼啊 曾經(jīng)光芒萬丈的星辰們?nèi)ヌ顫M天際吧 夢想飛上天空的少年 騎士究竟來自何方 沉落于重力的深淵 或許是因為凝望著海鷗而成長吧 該死的惡魔 吾將化身為殺戮之刃 劃破浮于蒼穹中的絹之云 將沾滿鮮血的雙手罩于火上 向風(fēng)詢問歌謠的去處 颯爽成長在荒原之上 披著兇暴鎧甲的薊 為何它們要藏起柔軟的絨毛 一旦飛舞于空中 就再也無首孝法回到故鄉(xiāng)的孩童們 被冷酷的風(fēng)束縛住 直到踏上旅途的那天
第十二集： 月亮靜靜地訴說著 用誰也無法聽到的聲音 潮起潮落 失去的記憶光景 群星悄悄地記錄著 用誰也無法解讀的文字 無限的言語形成漩渦 孕育出千億冊書 對我而言 天空一望無垠 時間轉(zhuǎn)瞬即逝 一無所知的空虛 語言的集合 只能在土中腐朽而去 即便如此 我也要吶喊 不明所以地呼喊 也要讓喊聲響徹天際 太陽終將升起吧 卑屈的黑暗回答道 沒有人能預(yù)見未來 我將手伸向天空 抓住冷冽的風(fēng) 將絕望吹散吧 夢想也好 苦惱也罷 將所有帶向過去 在沉睡于地上的黎明之中 我將會繼續(xù)前進 向著還未見到的明天