“桃之夭夭，灼灼其華”，岀自春秋時(shí)代的《詩(shī)經(jīng) 國(guó)風(fēng) 周南》，原文有三段：
“桃之夭夭，灼灼其華。之子于歸，宜其室家。
桃之夭夭，有蕡有實(shí)。之子于歸，宜其家室。
桃之夭夭，其葉蓁蓁。之子于歸，宜其家人?！?/p>
此題所問(wèn)“桃之夭夭，灼灼其華”是什么意思，有什么含義？
“桃”即桃樹(shù)，“夭夭”即茂盛，“灼灼”即鮮艷，“華”即是花。兩句可翻譯為：這棵桃樹(shù)很茂盛，上面開(kāi)滿(mǎn)了鮮艷的花。接下來(lái)的兩句為：之子于歸，宜其室家。意思是：這個(gè)姑娘嫁到夫家，對(duì)夫家是很有利的。“宜”就是有利的意思。
合其四句為：這棵桃樹(shù)很茂盛，上頭開(kāi)滿(mǎn)鮮艷花。這個(gè)姑娘要岀嫁，歡歡喜喜到夫家。
四句所用手法乃為比喻，對(duì)鮮花比喻美女。
20191125
圖片來(lái)自網(wǎng)絡(luò)，若有侵權(quán)，請(qǐng)聯(lián)系刪除！
頂一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
上一篇：云南的茶藝師發(fā)展如何？